'Sven Hazel's sprog, som
ugenert er sluppet gennem
selv den strengeste censur
Forfatteren 'Sven Hazel' - klædt i nutidens brynje >
Sven Hassel-læsere vil vide, at der ingen ende er på perversiteterne i samtlige 14 bøger. Man kan undre sig over, at sædelighedspolitiet, som i 1950-60’erne nidkært jagtede enhver bog, der strejfede pornografi, aldrig har interesseret sig for Hasselbøgerne.De er dog ellers fulde af det. Det samme er sket med alle bøgerne i lande, hvor pornografien den dag i dag er forbudt.
Ved udgivelsen af den sidste Hazelbog ’Kommissæren’, 1984, var forfatterparret henholdsvis 71 (hun) og 67 år (han).
Som vi skal se, har alderen ikke ændret på fruens folkelige udtryksformer. Her et par malende eksempler fra netop den sidste Hazelbog ’Kommissæren (1984):
…Han er en beskidt bastard af en stinkende abort
....Han er ikke andet end et par kastrerede nosser fra en zulukaffer…
…Du vrøvler som en gravid jomfru i en tyrkisk kussebutik! For helvede, mand, sådan én kan man kun ordne sammen med fornuftige russere, der ligesom vi skider på fædrelandet og dets kamp for ’Livsrum’…
…Jeg knepper for tiden med en strigle, der er parkeret her af sin kommissærmand, og hun synes så godt om min beduinstang, at hun har fortalt mig alt om dette hersens Kreml-guld, som hendes kommissærstodder har fået betroet at gemme, til freden bryder ud igen…det passer som pik i Lotte.
-Hore! foreslår Porta og gør det internationale kussetegn med tommelfingeren – en tur i bananekspressen?...På vej op ad trappen har Porta begge hænder søgende oppe under hendes kjole. Jeg vasker lige ’ma petite sour’, kvidrer hun og spidser munden til et kys. Min mand fik installeret bidét her, lige før han blev tunget til at rejse. Ved De, hvad et bidét er?
- Et trug til at vaske kødhangaren i, griner Porta. Det har de alle steder i Frankrig. Men der knepper de også mere end andre steder.
Hun har kun strømper og sko på, da hun træder ind, og det lange, rødgule hår slået ud.
- Dig kalder jeg et bær, råber Porta beundrende og slår smæld med tungen. Kom med mig til Berlin. Du vil gøre dig i Zigeunerkeller. Der betaler de flot 200 for en enkelt gang dåsemad og 500 for en dobbelttur i gondolen.
Hun kommer langsomt hen imod ham med læberne blottede i et sensuelt smil… Hun kysser ham over hele ansigtet og trækker ham baglæns hen imod sengen….
- Ka’ du li’ min krumtap, spørger han efter nogen tid. Den er Berlinsk og kan det hele…
Da Porta et par timer senere kommer ned i baren, mødes han af beundrende stilhed.
- Hvor meget måtte du slippe? spørger en artilleriwachtmeister interesseret og spekulerer på, om de 25 Mark, han har sparet sammen, er nok.
- Ren sympatifisse, praler Porta. Men regn med, at du må slippe 1.000 spir – Nu har hun jo sat et par timers indtægt til på mig...
- Møgkælling! Ikke noget for mig, vrisser Wachtmeisteren skuffet – og går i forhandling med en af de lårkorte.
Gå tilbage til Indholds-oversigten HER