Børge Willy's dokumenter, som han ikke har
 været meget for at vise frem. Her er de...

Herunder to interessante dokumenter vedrørende 'Hr.Hazel's tyveri august 1942 af DNSAP-fører Frits Clausens
store Cadilla (se den trykte bog siderne 136-139)

G. Olgenkær på DNSAPa Informationskontor  skriver til Hitlerregimets  pressecensor i Danmark Gustav  Meisner om affæren i august, hvor Børge (Willy Redsted) Pedersen sammen med en anden nazistisk spradebasse stjal og kørte rundt i DNSAP-fører Frits Clausens store, flotte Cadillac. Indtil de forulykkede på Lyngbyvej i Storkøbenhavn.

Herunder artiklen, der henvises til. Oversættelse af teksten findes under dokumentet
.

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 Gå til IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dansk oversættelse ved Erik Haaest:
Mystisk sag omkring føreren for de danske nationalsocialister
En ødelagt bil, en drukken chauffør og en sovende kvinde.
 
                                                                                  Stockholm 15. august (1942)
Københavns politi søger  netop  nu passagerer i en stor luksusautomobil, som er blevet fundet
i halvt ødelagt tilstand nær den danske hovedstad, og i hvilken man fandt en lettere beruset chauffør samt dennes sovende hustru. Bilen tilhører ledelsen af det danske nationalsocialistiske parti, og det nævnes, at en forsvunden passager kan have været ingen anden end Føreren af det danske nationalsocialistiske parti, Frits Clausen.
Mens Clausen opholdssted ikke er politiet bekendt, er hans adjudant, en vis Børge Petersen, mødt frem og har erklæret, at han var med i bilen, men forsvandt fra åstedet, og holdt sig skjult i et par dage. Endvidere angav Petersen, at vedrørende nævnte kvinde drejede det sig om en vis fru Goddard [korrekt fru Gotthard. EH], som var blevet anholdt af ham selv, fordi hun for et år siden havde myrdet en nationalsocialistisk chauffør. Dengang havde man antaget, at den pågældende chauffør havde begået selvmord. Det nationalsocialistiske partis hemmelige efterforskningstjeneste har imidlertid fastslået, at fru Goddard er mordersken, og han - Petersen - har imidlertid befundet sig sammen med hende på vej til det nationalsocialistiske hovedkvarter for dér at udnytte muligheden for at foretage en afhøring af hende.
     Politiet er meget skeptisk overfor denne påstand og finder det ikke usandsynligt, at Petersens påstande er frit opfundet forat dække over (Frits) Clausen.
Såvel Peterwsen som fru Goddard blev fængslet, ligesom der blev foretaget en ransagning af det nationalsocialistikeks partis 
ovedkvarter, hvorved der blev fundet vmeget intertessant materiale, som 'dog endnu ikke kan offentliggøres'.
Den københavnske presse nævner begivenheden på fremtrædende plads. Besluttet af de ledende personer.
Fordi begivenheden er for vigtig til at bliver forbudt omtale.



 

 

Kirkebogen for Frederiksborg Slotssogn, Hillerød, april 1917
Den er gengivet i den trykte bog, men så småt, at det kan knibe at læse den.
Læg mærke til de skiftende kordegnes besvær med at indføre hans mange navneændringer

 Der er ingen tvivl om Børge Willys (alias Sven Hazel)s herkomst. Kirkebogen  indfører ikke blot fødsel, dåb, forældre og faddere, men også når en person skifter navn, ligesom vi andre skifter bil. Man finder ham øverst på dette opslag i Kirkebogen over fødte af mandkøn i Frederiksborg Slotssogn, Hillerød. Du ser den tydeligere herunder, hvor jeg gengiver hver side for sig:

 Herover Venstresiden af kirkebogen *** Herunder Højresiden af samme

 Herunder Københavns Garnisonskirkes VIELSESBOG (hhv venstre og højre side), hvor Børge Willy er blevet gift med Laura Dorthea. Kirkebogsføreren har ikke et ord om 'baron'-titlen. navnet er  ikke noget med ' d'Arbin', men Arbing. Bemærk, at også i Garnkisonskirken har kirkevbogsføreren fået de fleste af deres senere navneforandringer med.

Herunder højresiden af VIELSESBOGEN. Bemærk, at et af vidnerne er gommens bror Uffe Redsted Pedersen, ligesom denne bogs forfattser har kunnet finde frem til organisten og dermed hjælpepræsterne, som alle tre har været mine kilder. Og at kirkebogsføreren har haft sit hyr  med parrets mange navneskift. 

 

 Herunder Børge Willys generalieblad - fra 10. november 1938 til hans sidste løsladelse i 1949.

 

 

Herunder hans såkaldte 'generalieblad'. Mest interessant er de af mig med tuschpen indklamrede linier, hvori hans virke som 'politistikker' mod sine egne kammerater slås fast. Utvivlsomt har det bidraget til hans forholdsvis milde dom: 10 års fængsel  - og tilmed løsladelse efter kun 4 år.

 Herunder en samlende notits om Børge Willys 'kriminelle forhold'. Herunder henvisning til mentalerklæringen, som ikke fandtes i 'straffesagen mod Børge Willy Redste3d Pedersen": Intelligenskvotient 92. Psykoinfantil...virker u-udviklet og infantil...noget fasntasifuld.... Hans egen forklaring på militælrtjeneste er taget for gode varer.

 

Herunder ses Børge Willys navn i 'Stockholmarkivet' - det, som Frihedsbevægelsen anholdt efter i dagene efter den tyske kapitulation og dermed Danmarks Befrielse. De fandt ham allerede 5. maj: I den  tyske afdeling af Vestre Fængsel, hvor han sad for 'fornærmelse af den tyske uniform'. Se nærmere i den trykte bog "Sven Hazel Mysteriet"

 

Blandt den adgang, jeg har fået til de ellers ikke-tilgængelige arkiver under Rigsarkivet mht. Retsopgøret var også fængselsarkiverne, hvor man omhyggeligt har ført ind, når fangen blev flyttet fra celle til celle.
* 1938 har han siddet i varetægtsfængsel, men da han dømmes i sin allerførste dom (omtalt i den trykte bogs prolog om hans optræden i en latterlig, dansk løjtnantsuniform med blikhjelm, hvor alt var lejet i en kostumeudlejningsforretning). Da han dømmes, løslades han på dommens dag 10. november 1938,  idet straffen blev gjort betinget. 
* 1939 og 1941 er han atter bag varetægtstremmer. Jeg har ikke kunnet finde årsagen. Men det er fængslinger, som ikke findes noget steds.
NYT Fængselskort under det første.


 

Næste Fængselskort fortæller om Børge Willys fængselsmeriter i resten af Besættelsestiden samt landssvigerdommens afsoning.
* Først ses indsættelsen efter at han havde optrådt som falsk Gestapomand på Vesterbros Torv med et falsk, tysk 'Ausweiss' underskrevet afelveste Heinrich Himmler (se den trykte bog siderne 131-135). Børge Willy er åbenbart sat på fri fod 9 dage efter varetægtsfængslingen.
* Allerede 3 dage senere blev han arresteret igen - og det skyldtes sagen med tyveriet af og færdselsuheldet med DNSAP-fører Frits Clausens Cadillac, hvor Børge Willy igen viste et falsk 'Ausweiss'. (Se den trykte bog side 136-139)
* Hans næsten anholdelse skyldtes han arbejdsgiver, Hipokorpset, der afleverede ham til den tyske afdeling i Vestre fængsel, hvor han sad fra 20. januar til Befrielsen fire måneder senere. Der er sikkert også holdt streng 'Ordnung muss sein', men disse papirer opbevares åbenbaert andet steds.
* Han blev ikke sat på fri fod den 5. maj 1945, men blev holdt i varetægtsarrest. Først den 4. juni overtog det almindelige fængselspersonale ansvaret, og  indførte ham som 'indsat 4. juni 1945'.
Derefter blev han bag Retsopgørets tremmer freem til sin 'afgang 19. august 1945', hvor han blev flyttet til Horsens Stasfængsel.  
 

 Fra Horsenstiden har jeg ikke fremskaffet fængselskort, fordi jeg fra andre papirer vidste, at han blev benådet for god opførsel - og cellestikker - og løsladt fra Horsens Statsfængsel 19.september 1949. Det var her, hans medfanger har kunnet fortælle mig, at han gik rundt med notesblok og blyant i baglommen og noterede stikord ned til de fhv. frontkæmperes krigsoplevelser, som senere blev grundlaget for den første Hazelbog  'De fordømtes Legion', skrevet af forfatteren Georg Gjedde-Simonsen (se 'Sven Hazel Mysteriet´ , side 48-53) 

                Det sidste kort er vist bare sat ind for at fortælle, at den velkendte
                Pedersen, nu ikke længere stod under 'P', men under 'A' for Arbing.

Det sidste dokument på dokumentationssiden følger beviset for, at Hazel-Kringelbach-affæren kom helt op på ministerplan, hvor justitsminister Hans Hækkerup (S) gav Kringelbach afslag på at få indsigt i Hazel-dommen. Vil du læse dommen, så tast HER

 


 

 

 

 

 

DHOLDSFORTEGNELSEN