Sven Hazel på kommunistisk

Herunder følger siderne fra det serbo-kroatiske (læs jugoslaviske) ugemagasin NIN (1977)  med sider i faksimile
(Jeg er i den glade situation, at jeg har fået en venlig henvendelse fra en dansk/jugoslav, som tilbyder at oversætte. Tak for det Senad! Men vent nu ikke, at det hele står her om et par dage.. Artiklerne er lange, så vi tager den med ro. )
                              Så mangler jeg bare en, der kan/gider oversætte den trykte bog til engelsk)

 HVEM ER SVEN HAZEL
 spørger NIN på forsiden i første nummer af artikelserien januar 1977.
Herunder følger alle fire artikler. Foran hver uges artikel  bringes nummerets forside.

 Forsiden af Nin nr2/1977

Hvis du er nysgerrig efter, hvem manden er, og hvorfor han er på forsiden, så klik HER

 Her følger 2. artikel (herunder)

Nu begynder  læseren vist at genkende billederne fra både min første og min nye Hazelbog

   3. artikel findes i dette nummer (herunder)

 Her følger NIN's 4. og sidste afsløring af 'Sven Hazel, oversat fra dansk til serbo-kroatisk af den daværende jugoslaviske ambassade i København, bearbejdet til jugoslavisk af redaktøren på ugemagasinet NIN, som stadig eksisterer.

 Slut-prut-finale!  Som før skrevet: Kan nogen oversætte artiklerne til mig, vil det være velkomment. Din oversættelse vil blive lagt ud på denne hjemmeside.
Honorar: Et dedikeret og signeret bog fra forfatteren.

Klik videre til Indholdsoversigten